我がやどの花橘にほととぎす今こそ鳴かめ友に逢へる時 今こそ別れめ~仰げば尊し - 短歌のこと

万葉集 未分類 短歌

我がやどの花橘にほととぎす今こそ鳴かめ友に逢へる時 今こそ別れめ~仰げば尊し

更新日:

我がやどの花橘にほととぎす今こそ鳴かめ友に逢へる時---万葉集1481大伴書持

意味:我が家の橘の木にとまっているほととぎすよ、鳴いておくれ。友に会っている今この時に

スポンサーリンク

係り結びの法則

「鳴かめ」の「め」は、助動詞「む」の已然形。係り結びで、係助詞「こそ・・・め」の形で、前を受けて結ぶ。

『仰げば尊し』の「今こそ別れめ」も同じで、「するがよい」の勧誘の意味。

他に目にとまったもの。

玉かぎるほのかに見えて別れなばもとなや恋ひむ逢ふ時までは 1524

玉かぎる・・・枕詞
もとな・・・わけもなく、いたずらに

意味:わずかに逢っただけで別れてしまったら、やたらに恋しく思うことだろうか。また逢う日までは

-万葉集, 未分類, 短歌

Copyright© 短歌のこと , 2018 All Rights Reserved Powered by STINGER.