「 梁塵秘抄 」 一覧

『梁塵秘抄』「遊びをせんとや生まれけむ」の解釈と英訳 ピーター・マクミラン

2020/01/29   -詩歌
 

『梁塵秘抄』の有名な歌、「遊びをせんとや生まれけむ」のピーター・マクミランさんの英訳と、そのエピソードとが朝日新聞「星の林に」に掲載されていました。 たいへんわかりやすい訳です。さらに 訳者のマクミラ ...

斎藤茂吉の『梁塵秘抄』摂取は北原白秋『雲母集』を通して行われた

『梁塵秘抄』は発見されたのが明治44年、その頃の短歌にも大きな影響を与えました。 斎藤茂吉の短歌集『あらたま』の中のいくつかの作品は、『梁塵秘抄』の影響があると茂吉本人が述べています。 また、類似の影 ...

遊びをせんとや生まれけむ『梁塵秘抄』の遊びの本当の意味

2018/06/12   -詩歌
 

「遊びをせんとや生まれけん」『梁塵秘抄』の有名な文句、意味は、「遊びをしようとして、わたしはこの世に生まれてきたのだろうか」ですが、この「遊び」とは何なのでしょうか。 『梁塵秘抄』とは何か、その中でも ...

error: Content is protected !!

Copyright© 短歌のこと , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.