こがらしも今は絶えたる寒空よりきのふも今日も月の照りくる
斎藤茂吉の歌集『石泉』より主要な代表作短歌の解説と観賞です。
このページは現代語訳付きの方です。
スポンサーリンク
こがらしも今は絶えたる寒空よりきのふも今日も月の照りくる
読み：こがらしも いまはたえたる さむぞらより きのうもきょうも つきのてりくる
作者と出典
斎藤茂吉 歌集『石泉』
関連記事：
斎藤茂吉 三時代を生きた「歌聖」
意味
こがらしの吹く季節も過ぎて、空気が冷たく澄んだ冬空から、昨日も今日も月の光が照り渡る
歌の語句
-
- こがらし…晩秋に吹く風速8m以上の北寄りの風。「木枯し」「凩」とも表記
- 今は絶えたる…冬型の季節配置に入ったときの風なので、本格的な冬に入れば厳密には「こがらし」ではなく、その季が終わって、時期が冬に入ったことを表す。「たる」は存続の助動詞「たり」の連体形
- 「寒空」…「冬空」という言葉を使っていないところも注意
修辞と表現技法
- 句切れなし
- 「寒空より」は字余り
- 照りくる…「くる」は、連用形止め
鑑賞と解釈
1933年（昭和8年）作
斎藤茂吉の自注 「作歌四十年」より
こがらしの吹く季節もようやく過ぎて、冬が深まるにつれて、月の光がますますさえわたるのを見るのである。香川景樹の歌調のようでもあるが、必ずしもそうでないから心して読まれたい。（斎藤茂吉著『作歌四十年』より）
香川景樹は江戸時代後期の歌人。おそらく「はるばると霞める空をうちむれてきのふもけふも帰るかりがね」などを指すのだろう。
一連の歌
ものねたむ心おこりもなくてわが歩みゆく道の泥もこほりぬ
空ひくくまどかなる月いでにけり市中（いちなか）にしてたたずむわれは
