滝落ちて群青世界とどろけり　水原秋桜子 　造語の解釈と背景

滝落ちて群青世界とどろけり

水原秋桜子の教科書掲載の俳句、作者が感動したところや心情を解説、この句の感想も記します。

スポンサーリンク

読み：たきおちて　ぐんじょうせかい　とどろけり

作者と出典：

水原秋桜子　みずはらしゅうおうし　　句集「帰心（惜春海景）」

現代語訳

滝の水がどうどうと音を立てながら落ちていき、群青色一色のこの世界がとどろくのだ

句切れと切れ字

句切れなし

切れ字「けり」

季語

季語は「滝」　夏の季語

形式

有季定型

解説

水原秋桜子の教科書掲載の俳句。

「群青世界」の造語を用いて、あたりを揺るがす滝とその音の大きさ、揺るぎのない荘厳を表す。

「群青世界」とは

この句の眼目となる言葉は、2句目の「群青世界」である。

「群青色の世界」ということだが、それを漢語の4文字の秋櫻子の造語と考えられる。

漢語の4文字熟語は、滝の堅牢な感じや大きさを印象付けるものとなっている。

「ぐんじょうせかい」の音、特に「ぐん」の弾む感じも印象に残る。

「世界」はこの場合の滝を取り巻く情景のことで、山の杉林を差すが、それを群青の山、または林などと言わずに、思い切り大きく「世界」とした。

「群青」は色、または染料の名称だが、あえて「緑」は「深緑」といわずに、暗緑の山を表す形容として用いた。

とどろくの意味

「とどろく」は、振動・反響を伴う、大きな音が鳴り響くこと。

「轟く」との漢字もあるが、ひらがなで表記されている。

「とどろく」は擬音ではないが、濁音を含む音の響きは、滝の音を連想させる効果がある。

作者の思いと心情

作者の感動は、作者の面前いっぱいに広がる滝の音の大きさ、雄大さへの驚きにある。

句の背景

詠まれた滝は、和歌山県の那智（なち）の滝というところ。

水柱は落差133m、銚子口の幅13m、滝壺の深さは10mで、落差は日本一とされる。

作者は、昭和25年にここを訪れてこの句を詠んでいる。

私自身の感想

水原秋桜子の他の俳句