今朝の新聞に、素性法師の和歌「春立てば花とや見らむ白雪のかかれる枝にうぐひすの鳴く」が、話のさわりに掲載されていました。
他に同じ梅を詠った、紀友則の歌と合わせてご紹介します。
スポンサーリンク
春立てば花とや見らむ白雪のかかれる枝にうぐひすの鳴く 素性法師
紹介されていたのは、朝日新聞2月10日号の「天声人語」の欄です。
この和歌の作者 素性法師
作者は、素性法師。「そせいほうし」と読みます。
「古今和歌集」という、古い歌集に収録されています。
歌の前に「雪の木にふりかかれるをよめる」の詞書（ことばがき）があります。
天声人語では、「かつて、梅の花と言えば紅梅ではなく白梅であった」という出だしで、古い時代には、梅が紅梅ではなく、白梅であったことを示すとして、この和歌が引用されていました。
この短歌の意味
「もう立春となったので、花だと思っているのだろうか。白雪が降りかかった枝に、鶯が鳴いている。」
歌の語句
花とや…「や」は疑問の助詞
見らむ…「らむ」は推量の助動詞。鶯の思っていることを、「うぐひす」を主語にして推測する。
構成は「見らむ」で2句切れ。
素性法師について
遍昭の子。三十六歌仙の一人。生年は不詳だが816年頃とされる。宇多上皇、醍醐天皇の寵遇を受け、御前に召されて屏風歌を書くなどしている。
常康親王・藤原高子などとの交流も窺われ、また死去の際には紀貫之・凡河内躬恒が追慕の歌を詠むなど、生前から歌人としての名声の高かったことが窺われる。三十六歌仙の一人。
雪降れば木ごとに花ぞ咲きにけるいづれを梅とわきて折らまし 紀友則
同じように、雪と梅を詠ったものに紀友則の和歌があります。合わせてご紹介します。
作者は紀友則
紀友則 生年は845年頃
この短歌の意味
雪が降れば、木の枝ひとつひとつに、梅の花が咲くような、そのどれを梅と見分けて手折るべきだろうか
歌の語句
花ぞ・・・「強意」の終助詞
咲きにける・・・
いづれ・・・どれ
わきて・・・見分けて
折らまし・・・助動詞「まし」は、ためらい・不安の念を表す。
「…すればよいだろう（か）」「…したものだろう（か）」
多く、「や」「いかに」などの疑問の語を伴う。
紀友則について
紀友則（きのとものり）は、平安時代前期の官人・歌人。生年は845年頃。
宮内権少輔・紀有友（有朋）の子。官位は六位・大内記。三十六歌仙の一人。
友則の代表作品。「久方の ひかりのどけき 春の日に しづ心なく 花のちるらむ」（『古今和歌集』）
この歌は国語の教科書に広く採用されており、百人一首の中で最も有名な歌の一つ。
終りに
天声人語のの引用の歌から、雪と梅の和歌を二首ご紹介しました。
皆さまのところでは、雪はもう晴れましたか。ではまた次の歌と共にお目にかかります。
