「夏さりにけり」の言葉がある、「篠懸樹かげ行く女らが眼蓋に血しほいろさし夏さりにけり」の中村憲吉の短歌、この「夏さりにけり」はどのような意味でしょうか。
きょうの日めくり短歌は「さりにけり」と、その言葉のある中村憲吉の夏の短歌をご紹介します。
スポンサーリンク
篠懸樹（ぷらたぬす）かげ行く女（こ）らが眼蓋（まなぶた）に血しほいろさし夏さりにけり―「夏さりにけり」の「さる」の意味は「夏が来る」中村憲吉【日めくり短歌】 #短歌https://t.co/s7zEH9VD9T pic.twitter.com/2SSsF6Km2d
— まる (@marutanka) August 1, 2020
8月に入り、梅雨明けの予報が待たれるようになってきました。
今年は雨が長かったため、それだけ夏の晴れた空が待たれます。
今日の短歌は、アララギ派の歌人、中村憲吉の短歌で、よく知られた歌です。
中村憲吉の歌の意味
一首の意味は、
街路樹のプラタナスの葉陰を歩いていく若い女性たちの瞼が、ほのかに赤みを帯びている。ああ、夏が来たのだなあ
というもの。
女性の面差しにあるわずかな変化で、夏が来たことを、視覚的に感じ取るという、大変繊細な内容です。
当時、仲間に「ハイカラ」ともいわれた中村憲吉は、このような都会的な情景に心を惹かれたようで、他のアララギ歌人にはない題材の歌を詠んでいます。
「夏さりにけり」の意味
「夏さりにけり」の「さる」は、「（夏が）来る」の意味。
辞書だと、下のように記載されています。
さ・る 【去る】
[一]自動詞ラ行四段活用
〔季節や時刻を表す語に付いて〕来る。なる。
「夕されば」も同じ
同じ用法の言葉に、短歌でよく使われるのは、「夕されば」があります。
例となる短歌を見てみましょう。どちらも大変良く知られた、有名な歌です。
夕されば野辺の秋風身にしみて鶉（うづら）鳴くなり深草の里
作者は、藤原俊成。
「夕されば」はこの場合「夕方がくれば」の意味ですね。
詳しい解説は下の記事に
斎藤茂吉の歌にも有名なものがあります。
ゆふされば大根の葉にふる時雨いたく寂しく降りにけるかも
「夕」は旧仮名では「ゆふ」と表記します。
冬の夕暮れの寂しい眺めを詠ったもの。
それでは、きょうから「夏さりにけり」の8月、暑さに負けず、元気にお過ごしください。
日めくり短歌一覧はこちらから→日めくり短歌
