向日葵は金の油を身にあびてゆらりと高し日のちひささよ　前田夕暮

向日葵は金の油を身にあびてゆらりと高し日のちひささよ

前田夕暮の歌集『生くる日に』の代表作短歌として知られる有名な歌、教科書にも掲載されている短歌の解説と鑑賞、現代語訳と句切れ、表現技法について記します。

スポンサーリンク

読み：
ひまわりは　きんのあぶらを　みにあびて　ゆらりとたかし　ひのちひささよ

現代語訳と意味

向日葵は金の油のような光を全身に浴びて、ゆらりと背が高い。その上に照る日の小さいものだ

作者と出典

前田夕暮　『生くる日に』

語と修辞法の解説

歌の言葉と修辞法の解説を記します。

この短歌には、多くの修辞法、短歌の表現技法が使われています。

句切れ

4句切れ

比喩（隠喩）

「金の油」は日光の比喩。「~のように」や「~のごとし」を使わない比喩は、隠喩と呼ばれる

擬人法

「身に浴びて」の「身」や「浴びて」は一瞬の擬人法とも言える

「ゆらり」は擬態語、「と」をつけて「高し」にかかる副詞

「よ」は詠嘆の終助詞

「日のちひささよ」の「よ」は詠嘆。

「小さく見えるものだなあ」との意味

スポンサーリンク

解説と鑑賞

「向日葵は金の油を身にあびてゆらりと高し日のちひささよ」の解説と鑑賞です。

向日葵の背の高さ

夏の強い日差しを「金の油」と表現、その中に立っている、向日葵の背の高さを、「ゆらり」の擬態語ののち、太陽の小ささと対比することによって、「小さいものだあな」と詠嘆して表現します。

「ゆらり」は向日葵の茎の長さと、縦への高さをも表す擬態語で、「高し」は単に物理的な高さを表しますが、「ゆらり」には植物独特のたたずまいが感じられます。

即ち、建物のように堅牢な物の「高さ」ではなく、細い茎ながら、空に向かって細長く伸びていく向日葵の姿が目に浮かびます。

そして、その向日葵の上に見える太陽の光が、向日葵の花の径に比べると小さく見える、そのくらい向日葵が作者の視界に占める割合が大きい。

「高し」だけでも、十分に向日葵の高さ、大きさを表しているわけですが、さらにそこに、「日のちひささよ」ととして主観的な結句をつなげています。

印象派の絵画の影響

この頃の前田夕暮の作風は、その後、ゴッホやゴーギャンなど印象派画家の影響を受けているといわれ、おそらく、ゴッホやゴーギャンの向日葵をモチーフにした絵画に発想を得たものでしょう。

特に、印象派のスタイルの一つに「外光派」と呼ばれるものがあり、夕暮はこのコンセプトを積極的に短歌に取り入れたと思われます。

前田夕暮の他の代表的な作品