旅終へてよりB面の夏休 黛まどかさんが作者の教科書掲載の俳句の意味の解説、鑑賞を記します。
「B面」の比喩と句またがりに特徴がある句です。
スポンサーリンク
旅終へてよりB面の夏休
現代語での読みと発音：
たびおえて よりびーめんの なつやすみ
作者と出典：
黛まどか まゆずみまどか
現代語訳
旅に出て帰ってきてからそれより後の夏休みはまるでレコードのB面のようだ
句切れと切れ字
・句切れなし
・切れ字なし
季語
・季語は「夏休」（「み」の送り仮名はない）
「夏」の季語
形式
有季定型
表現技法
・比喩（隠喩） 「B面」の部分
・句またがり
・体言止め
語句と文法
・終えてより…「より」は「から」と同じ。 「それ以降」の意味
・B面…レコードの裏側を指す
解説
現代の俳人、黛まどかの受賞「B面の夏休」作のタイトルとなった作品。
「B面」の意味
「B面」の表す作者のとらえる夏休みの特徴に理解のポイントがある。
B面というのは、CDではなくレコードのことで、レコードは表であるA面を訊いたら、裏返してB面を聞くという順番になる。
そのため、華やかな主要な曲、いわゆるヒット曲はA面に入ることになっている。
それに対して、B面はA面に次ぐ曲で、地味な印象の曲が収録される。
夏休とB面の比喩
「B面の夏休」とは、「B面の曲のような夏休み」という比喩である。
終わってしまった「旅行」が夏休みのもっとも主要な楽しいイベントであり、それが終わってしまえば、それを超える出来事はない。
つまり、メインイベントの旅行が「A面」であったわけで、もはやすることもない退屈ともいえる残りの日々が「B面」と表現されている。
句またがりの表現技法の効果
「終えてより」が、「終えて/より」と初句と２句に句またがりで配置されることにより、「B面」は句の頭ではなく、2句の3文字目に開始することとなる。
旅終へて/よりB面の/夏休
句の頭に配置される言葉よりも、それ以外に置かれる方が印象は薄くなる。
B面というのは、そもそも印象に乏しい夏休みであるという意味なので、句またがりの配置はそれに一致して効果をあげている。
対して「夏休」は結句の頭から5文字で配置され、結句を丸々使う体言止めで、言葉の印象が強い。
作者の思い
「B面の夏休」には、作者はもはや楽しさを期待していない。
暑い夏のやるせない退屈な日々。
そのまま平板な休暇が続き、夏休みが終わりに至ることを予感しているのだろう。
黛まどかの他の俳句
観覧車より東京の竹の春
かまいたち鉄棒に巻く落とし物
バレンタインデーカクテルは傘さして
黛まどかについて
黛まどか まゆずみ まどか
1962年神奈川県生まれ。「B面の夏」50句で第40回角川俳句賞奨励賞 受賞。父は俳人の黛執。
句集「てっぺんの星」。
