春雨の有名な和歌・短歌

春雨は古くから情緒のあるものとして、和歌や短歌に詠まれています。

春雨のそれぞれの時代で代表的な短歌を万葉集から古今集、近代短歌からご紹介します。

スポンサーリンク

読み：くれないの　にしゃくのびたる　ばらのめの　はりやわらかに　はるさめのふる

作者：

正岡子規　「竹の里歌」

現代語訳と意味：

紅色の60センチほど伸びた薔薇の枝、そのまだやわらかい棘に春雨がふりかかっている

正岡子規の春雨の代表的な短歌です。春雨と雨に濡れる薔薇の芽がなんとも美しい取り合わせです。

作者：よみ人知らず『万葉集』

意味：春雨が止まずに降り続けているので、その雨にけぶって私の恋しい人の顔も見えない

万葉集では「目」というのが、相手の顔や姿を表す言葉として用いられています。

作者：よみ人知らず『万葉集』

意味：せかすように降る春雨に抗えず、私の家の桜の花が咲き始めたのだなあ

「争いかねて」というところが、桜を擬人化しているようでおもしろいところです。

関連記事：
万葉集の和歌一覧まとめと解説　現代語訳付き

以下は万葉集以後の古今集・新古今集からの春雨の有名な和歌です。

作者：紀貫之『古今集』

意味：春雨が降るごとに、少しずつ、野原の緑が濃くなっていくのだよ

「わがせこが衣」は、ここまでで春にかかる序詞ですので、内容を表すのはそれ以下です。

「ごとに」「まさる」といういい方で、時間経過を詠み込んだ歌となっています。

作者：読み人知らず『古今集』

意味：春雨に濡れてつややかに美しい色も飽きないのに、香りまでも心ひかれる山吹の花よ

作者：山部赤人『新古今集』所収

意味：春雨よひどく降らないでくれ。まだ桜を見ていない人に散る前にみてほしいので

叙景歌にすぐれた山部赤人の有名な歌です。

読み： おもいあまり　そなたのそらを　ながむれば　かすみをわけて　はるさめぞふる

作者と出典

皇太后宮大夫俊成　　藤原俊成(ふじわらのとしなり)

新古今集　1107

現代語訳と意味

思いが余って恋しさのあまり、あなたの居る方の空を眺めたら、霞がかった空より春雨が降っている

解説記事：
思ひあまりそなたの空をながむれば霞を分けて春雨ぞ降る　藤原俊成

読み：はなはちり　そのいろとなく　ながむれば　むなしきそらに　はるさめぞふる

作者と出典

式子内親王(しょくしないしんのう)

新古今集　１４９

現代語訳と意味

花はすっかり散りはててしまって　どこということもなくてしみじみと思いをこらしてみると、何もない大空に春雨が降っている

解説記事：
花は散りその色となくながむればむなしき空に春雨ぞふる　式子内親王

作者：俊成法師

意味：すっかり濡れてしまった着物の袖に驚いてみると、降っているとは見えなかった春雨が降っている

「降るとも見えで」で、音もなく、冷たくもない、細かい春雨の様子が表されています。

細かく静かな、といった形容ではなくて、「私が、気がつくほどでなかった」と主観的に言い換えているのですね。

ここから下は近代の短歌です。 

作者：島木赤彦

意味：春雨の中から見ると、葦原の奥の山には雨が雪のまま降っている

自分のいる里においては、暖かい春雨なのだが、山の方を見ると雪が降っているのが見えるという歌です。

葦原は「葦の生い茂る原や湿地帯」のことであるようで、おそらく山の麓を差すのでしょうか。

時間の幅ではなくて、視線の幅、雨と雪との違いが、対象との距離感、景色の広さ、雄大さを表しています。

作者：中村憲吉

意味：春雨の降る雨の木陰に雉の声がする。遊んでいるらしい

めずらしい4句切れの歌。結婚間もない妻との生活を詠った一連の冒頭の歌で、一連の最後は「春されば雉子（きぎす）啼く夜の山のさと我家（わぎへ）に嬬（つま）を率（ゐ）てかへりねむ」。妻との暖かい生活の喜びが静かに伝わってくる歌です。

作者：古泉千樫

意味：春の雨が降って静かな瀬戸内の海の水は、ぼんやりと濁って見える

「しづけし」は基本形なので二句切れ。

「ささ濁り」とは雨の影響で、水若干濁って見える状態を表します。

出張した折の歌で、春雨の降る船の上から見た海の水を詠んだ歌です。

作者：斎藤茂吉

意味：世にも弱い私だから、耐え忍ばなくてはならない。雨降る夜、青々した楓の若葉も雨に打たれている

めずらしい破調の歌。

「・・・ざるべからず」は、打消しの助動詞「ざり」の連体形＋連語「べからず」（二重否定で意味を強めて）「…しなければならない。…せよ」の意味。

一連は『赤光』「うつし身」、いずれも「雨」を含む良い歌です。

斎藤茂吉のこの一連の歌は下の通り。